Yes, you can. Once you're logged in to your Billetto profile, you can click on the "heart" symbol on the selected event page. This will mark that you're "interested" in the event:
You can find the list of the events you're interested in under your "My Tickets" page and click on the Liked section on the left-hand side.